Posts mit dem Label Etna werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Etna werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 12. April 2008

Taormina in Sizilien, Sicily, Sicilia, Blick auf den Etna

Der Aetna, Etna, Mount Etna auf Sizilien, sanft steigt der groesste Vulkan Europas auf stolze 3.300 m an, den bis in den Fruehjahr schneebedeckten Gipfel kroent die typische Rauchfahne, der Etna ein Anziehungspunkt für Touristen aus aller Welt
Sizilien Ferienwohnung in Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini
Sizilien, die Insel am südlichen Zipfel Italiens, wird jedes Jahr von Millionen Touristen besucht. Die Zeugnisse der Antike und das sonnig warme Wetter zieht die Menschen an. Doch das größte Wahrzeichen der Insel im Mittelmeer ist der Etna ( oder Ätna). Mit seinen 3350 m ist er der höchste aktive Vulkan in Europa. Seine seit nunmehr 200 Jahre anhaltende Dauertätigkeit, die er weltweit mit nur noch 8 Vulkanen gemein hat, bescherte ihm einen Platz unter den berühmtesten Feuerberge unserer Zeit. Schon sein Name Etna, abgeleitet aus dem Indoeuropäischen "Aidhna" übersetzt: "der die Eigenschaft hat zu brennen", zeigt den Respekt und die Macht die er schon immer über die Menschen hatte.

It is the largest active volcano in Europe, currently standing about 3,326 m (10,910 ft) high, though it should be noted that this varies with summit eruptions; the mountain is 21.6 m (71 ft) lower now than it was in 1865. It is the highest mountain in Italy south of the Alps. Etna covers an area of 1,190 km² (460 sq mi) with a basal circumference of 140 km. This makes it by far the largest of the three active volcanoes in Italy, being about two and a half times the height of the next largest, Mount Vesuvius.

Mount Etna is one of the most active volcanoes in the world and is in an almost constant state of eruption. The fertile volcanic soils support extensive agriculture, with vineyards and orchards spread across the lower slopes of the mountain and the broad Plain of Catania to the south. Due to its history of recent activity and nearby population, Mount Etna has been designated a Decade Volcano by the United Nations.

Dienstag, 1. April 2008

Aetna, Etna, Mount Etna, Sicily

Etna il Vulcano. 33 km von Catania entfernt liegt Europas größter Vulkan. Der Ätna (3369m) ist der Herrscher Siziliens, bei klarem Wetter ist er auch von Westsizilien aus zu sehen. Von seiner Innersizilien zugekehrten Seite zeigt er sich als kahler Riese, gelb verbrannt. Nur im Frühjahr wird er hellgrün vom frischen Gras: seine Schneekappe taut aber auch im Sommer nicht immer ab. Die Ausbrüche 2001 und 2002 gehörten zu den schwersten seit Jahrzehnten. Sie haben nicht nur die weit oben liegende Landschaft völlig verändert. Die Lava floss bis weit hinunter in dicht besiedelte Gebiete und kam erst wenige Kilometer vor Nicolosi, Pedara, Zafferana und Milo zum Stehen, zerstörte Häuser, Straßen, Wälder und Felder. Noch immer sind nicht alle Straßen wieder aufgebaut. Von der Erforschung auf eigene Faust sollte man absehen, denn bis heute sind oft und unvorhergesehene Erschütterungen und Ausbrüche und plötzlich aufkommender Nebel äußerst gefährlich. Außerdem sollte man bei einem Besuch der Gipfelregion unbedingt Winterkleidung und feste Schuhe dabei haben.Die Sizilianer nennen den Etna auch «Mongibello» (darin steckt das arabische «Djebel» - Berg) oder einfach nur «La Montagna» (der Berg). Seine Höhe ändert sich nach jedem Ausbruch. Der Ätna hat keinen geologischen Zusammenhang mit der restlichen Bergwelt Siziliens, er besteht aus rund 200 einzelnen Kratern und hat einen Umfang von 200 Kilometern. Ab 1600 Höhenmeter liegt von Dezember bis Mai Schnee, früher die Haupteinnahmequelle des Bischofs von Catania, denn der Schnee wurde nach ganz Süditalien und bis nach Malta exportiert. Den Ätna umgibt eine fruchtbare Gartenlandschaft, die im Süden in die Ebene von Catania übergeht. Weitere größeren Ausbrüche waren 1971,1983, 1985 und 1995. Bis 1800 Meter führt die Teerstraße, mit Seilbahn und Geländebussen geht es weiter bis auf etwa 3300 Meter. Besonders eindrucksvoll ist der Sonnenaufgang auf dem Gipfel
Urlaub in Sizilien >>>