Mittwoch, 30. April 2008

von Palermo nach Trapani

die Kueste entlang von Palermo nach Trapani
Sizilien entdecken und erleben

Travel and enjoy a trip to Sicily

Sizilien im Januar 2006

Montag, 28. April 2008

Terrasini, looking out of my window

Blick von unserer Terasse, ein wunderschoenes Farbspiel, Landung auf dem Flughafen von Palermo. Der Flughafen liegt ungefaehr 4 km von Terrasini entfernt. Deshalb ist Terrasini der naechst gelegene Ort um ihre Reise durch Sizilien zu beginnen. Sizilien erleben und entdecken

Samstag, 26. April 2008

Mondello bei Palermo, Sizilien, Sicily, Sicilia

Mondello der Badestrand der Palermitaner
Sizilien im November
Sizilien entdecken und erleben, Sizilien ist auch im Winter eine Reise wert
Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

Mittwoch, 23. April 2008

der Strand von Calatubo, zwischen Balestrate und Alcamo Marina


ein Geheimtipp, wunderschoener langer Sandstrand am Golf von Castellammare in Sizilien, auch im Sommer nicht besonders voll
Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

Samstag, 19. April 2008

Sicilian Arte, Kunst oder Muell in Sizilien

unterwegs in Sizilien, auf dem Weg nach Corleone

Donnerstag, 17. April 2008

am Lungomare Terrasini Sizilien im Maerz Sicilia Sicily

Cala Rossa, die roten Felsen an der Steilkueste von Terrasini

Mittwoch, 16. April 2008

Abenddaemmerung Terrasini im Maerz

Willkommen in Terrasini einem kleinen Fischerdorf in Sizilien
Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

die Salinen von Trapani in Sizilien

hier wird bis heute Salz gewonnen
Sizilien Reisefuehrer
Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

Dienstag, 15. April 2008

Mondello Sizilien Sicily Sicilia, Colors in the darkness,

Mondello, wo man Sonntags ganz Palermo trifft, die Sommerfrische der sizilianischen Hauptstadt wurde bereits zu Beginn des 20.Jh.von reichen Palermitanern "entdeckt". Heute im Sommer mehr Rummel als Tummelplatz

Mondello ist ein Vorort von Palermo. Er liegt nördlich des Monte Pellegrino an der Meeresbucht zwischen dem Monte Pellegrino und dem Monte Gallo.

Der Ort ist heute vor allem als Badeort mit einem etwa 1,5 km langen Sandstrand bekannt, der außer bei Touristen auch bei den Palermitanern selber sehr beliebt ist.

Ursprünglich war Mondello ein Fischerdorf, von dem noch ein Befestigungsturm aus dem 15. Jahrhundert erhalten ist. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichteten sich reiche Palermitaner hier ihre Villen. Einige Gebäude im Jugendstil sind noch erhalten, z.B. die Villa Dagnino (1914), die Villa Pojero (1915) und das Kurhaus (Stabilimento) im Meer. Nach dem zweiten Weltkrieg nahm der Tourismus sprunghaft zu. Trotzdem hat Mondello im Wesentlichen seinen Charakter als Gartenstadt behalten.Quelle Wikipedia
Sizilien erleben und entdecken, idealer Ausgangspunkt fuer Ihre Sizilienreise
Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

Sonntag, 13. April 2008

Erice in Sizilien, Sicily, Sicilia, walking .. nelle vicoli di Erice

Sizilien im Februar, Erice Das kleine Städtchen Erice liegt in der Provinz Trapani nicht unweit der Provinzhauptstadt. Es liegt hoch über dem Meeresspiegel und ist ein kleines Juwel in dieser Ecke Siziliens, der Mittelalterliche Stadtkern ist absolut sehenswert und reich an Attraktionen.
Sizilien reisen und erleben, Ferienwohnung in Terrasini der ideale Ausgangspunkt fuer ihre Sizilienreise

Samstag, 12. April 2008

Wenn es Abend wird in Terrasini

Sizilien im Februar, die Tage sind schon sehr warm und die Naechte mild, Sizilien kann man zu jeder Jahreszeit geniessen

Taormina in Sizilien, Sicily, Sicilia, Blick auf den Etna

Der Aetna, Etna, Mount Etna auf Sizilien, sanft steigt der groesste Vulkan Europas auf stolze 3.300 m an, den bis in den Fruehjahr schneebedeckten Gipfel kroent die typische Rauchfahne, der Etna ein Anziehungspunkt für Touristen aus aller Welt
Sizilien Ferienwohnung in Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini
Sizilien, die Insel am südlichen Zipfel Italiens, wird jedes Jahr von Millionen Touristen besucht. Die Zeugnisse der Antike und das sonnig warme Wetter zieht die Menschen an. Doch das größte Wahrzeichen der Insel im Mittelmeer ist der Etna ( oder Ätna). Mit seinen 3350 m ist er der höchste aktive Vulkan in Europa. Seine seit nunmehr 200 Jahre anhaltende Dauertätigkeit, die er weltweit mit nur noch 8 Vulkanen gemein hat, bescherte ihm einen Platz unter den berühmtesten Feuerberge unserer Zeit. Schon sein Name Etna, abgeleitet aus dem Indoeuropäischen "Aidhna" übersetzt: "der die Eigenschaft hat zu brennen", zeigt den Respekt und die Macht die er schon immer über die Menschen hatte.

It is the largest active volcano in Europe, currently standing about 3,326 m (10,910 ft) high, though it should be noted that this varies with summit eruptions; the mountain is 21.6 m (71 ft) lower now than it was in 1865. It is the highest mountain in Italy south of the Alps. Etna covers an area of 1,190 km² (460 sq mi) with a basal circumference of 140 km. This makes it by far the largest of the three active volcanoes in Italy, being about two and a half times the height of the next largest, Mount Vesuvius.

Mount Etna is one of the most active volcanoes in the world and is in an almost constant state of eruption. The fertile volcanic soils support extensive agriculture, with vineyards and orchards spread across the lower slopes of the mountain and the broad Plain of Catania to the south. Due to its history of recent activity and nearby population, Mount Etna has been designated a Decade Volcano by the United Nations.

Mittwoch, 9. April 2008

The Sicilian Volcano trail

Over the tracks of Volcanoes - From April to MayMain characteristics :* A hard Trail in the hearth of the Mediterranean* A race through the wild nature to climb the highest active volcanoes in Europe: Mt Stromboli and Mt Etna.* Between sea and mountain, in the beautiful frame of Aeolian Islands and Mt Etna Sicily Volcano Trail is an international, non competitive, race. The "sky runners" are the bold participants who challenge themselves "across the sky", running at high altitude. The 2007 Sicily Volcano Trail is the forth edition of this unique event.An amazing adventure trail and competition taking place in the heart of the Mediterranean, between the Aeolian Islands and Mt Etna. A 100 Km race divided into 5 timed runs with 4670 mt total drop.
FiguresImage- 4 days at the Aeolian Islands- 3 days on Mt Etna- 30 athletes from different countries- 20 places for wives, friends and everyone willing to follow his/her runner.

Dienstag, 8. April 2008

Salinen von Trapani, Sicilia Sizilien Sicily

Die Salzstrasse, la via del sale, die Salinen von Trapani, ein verzweigtes Netz von Salztümpeln südlich der Stadt, im Mittelalter wichtige Quelle des Reichtums, bis heute wird das weiße Gold von Juli bis September geerntet, Naturschutzgebiet für Vögel >>>
unterwegs in Sizilien
Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino

Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

Castellammare del Golfo in Sizilien

In der Antike war der Ort Hafen für Erice und für Segesta, eine der wichtigsten Städte der Elymer. Die Araber entwickelten die Stadt weiter und bauten ein Kastell mit trapezförmigem Grundriss. Es wurde zerstört und im 14. Jahrhundert wieder aufgebaut.
Wirtschaftlichen Aufschwung brachte der Thunfischfang. Im Ortsteil Scopello befindet sich noch eine Tonnara, eine ehemalige Thunfischfangstelle.
Der Krieg von Castellammare, ein blutiger Machtkampf innerhalb der Mafia in New York City um 1930, bezieht seinen Namen von dem Ort, da einige der Kontrahenten aus Castellammare del Golfo und dessen Umland stammten.Quelle Wikipedia

Montag, 7. April 2008

Sizilien Sicily bella Sicilia fichi d'India, Kaktusfeigen

Die Pflanze wächst Strauch- bis Baumartig und kann bis zu 6 m hoch werden, unterwegs in Sizilien, auf dem Weg nach San Giuseppe Jato

Sizilien blueht auf, Sizilien ist zu jeder Jahreseit eine Reise wert

Springtime, Sizilienreise, Sizilien von seinen schoensten Seiten entdecken.
Benvenuti ist nicht nur ein Willkommensgruß der Sizilianer, sondern er drückt vielmehr die Bereitschaft aus, Gäste und Fremde wohlfühlen zu lassen. Gastfreundschaft wird am Mittelmeer groß geschrieben. Fremde in die eigenen vier Wände zu empfangen und zu bewirten, wird als Ehre verstanden. Die Offenheit und Freundlichkeit veranlasst Menschen immer wieder nach Sizilien zurückzukehren. In keiner anderen Region Europas trifft der Gast auf eine größere Vielfalt kultureller Einflüsse als auf der sizilianischen Insel. Lassen Sie sich durch die antiken Bauten in die Zeit vor über 2000 Jahren versetzen, besuchen Sie die vielen Ruinen und Tempelanlagen des alten Griechenlands.
Über 300 Jahre griechische Besiedlung und die langen Besatzungen von verschiedenen anderen Völker haben der Insel ihren Stempel aufgedrückt. Die Prägung durch Besatzer und Siedler ist bis heute unverkennbar. Sizilien ist der ideale Ort für Ihre Kultur und Erlebnisreise.Ob Familienurlaub im eigene Ferienwohnung oder Ferienhaus am Meer oder ein Bungalow für wanderungen in den Bergen, ein spontaner Kurztrip zum Ätna oder ein Ausflug zu den Naturparks, hier finden Sie Entspannung.
Die herrliche Landschaft rund um die Insel wird Sie mit eine Fülle an verschiedenen Eindrücken begeistern. Im Fruehling wenn die Natur erwacht, im Sommer ein Paradies für Strandbesucher, im Herbst und im Winter ein Eldorado für Wanderfreunde, Radfahrer und Segler. Erleben Sie traumhafte Sonnenuntergänge und das romantische Ambiente einer Insel der 1000 Gesichter.

Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

New Sicily flights give more options to Brummies and Dubliners

New Sicily flights give more options to Brummies and Dubliners Holidaymakers in Birmingham or Dublin who are planning to enjoy the delights of Sicily this year will be able to take advantage of a new Ryanair flight into Trapani in the north west of the island. The new flight has already started from Dublin and will begin from Birmingham on 2nd July, just in time for the Summer. Vivid Italy, a specialist company offering villas and hotels across Italy, has a number of properties within easy driving distance of Trapani.

Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

Sonntag, 6. April 2008

Blumenkohl in Pink Colors of Sicily

gesehen auf dem Fischmarkt in Catania

Sizilien im Maerz unterwegs auf der groessten Insel im Mittelmeer

Sicily Sicilia Sizilien im Mai auf dem Weg nach Corleone

auf dem Weg nach Corleone, Sizilien im Mai, Sizilien ist zu jeder Zeit eine Reise wert
Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

Mittwoch, 2. April 2008

Palermo Sizilien, Schoenheit und Verfall

Palermo, Hauptstadt Siziliens, vereinigt in sich alle Fragwürdigkeiten, alles Elend, aber auch alle Farbenpracht, Luxus und Vielfalt dieser Insel
Fotos von Ulla und Gino Siracusa, nur ein kleiner Versuch die Faszination von Palermo zu zeigen

Sizilien Sicily bella Sicilia Siracusa, Ortygia die Altstadt

Sizilien im Januar
Vom Festland und der Neustadt aus ist Ortygia über die Brücke Ponte Nuovo zu erreichen.Wenn man nach Sonnenuntergang durch die Innenstadt bummelt, dann sind die Strassen in das goldene Licht der Strassenlaternen getaucht

Dienstag, 1. April 2008

Siracusa, Sizilien, Sicilia, Sicily

Sizilien entdecken und erleben eine Sizilienreise
mehr Photos
Die Stadt Syrakus (italienisch: Siracusa, sizilianisch:Saraùsa) liegt an der Ostküste der italienischen Region Sizilien und ist Hauptstadt der Provinz Syrakus. In der Antike war Syrakus über mehrere Jahrhunderte die mächtigste Stadt der damals bekannten Welt und Cicero beschrieb sie als „die größte und schönste aller griechischen Städte“.
2005 erklärte die UNESCO Syrakus zusammen mit der Nekropolis von Pantalica zum Weltkulturerbe mit der Begründung,
„dass die Orte und Bauwerke, die das Ensemble Syrakus/Pantalica bilden, eine einzigartige Ansammlung bemerkenswerter Zeugnisse der Mittelmeerkulturen über die Jahrhunderte an derselben Stelle darstellt. Das Ensemble Syrakus/Pantalica bietet durch seine bemerkenswerte kulturelle Vielfalt ein außergewöhnliches Zeugnis der Entwicklung der Zivilisation über mehr als drei Jahrtausende. Die Gruppe von Bauwerken und archäologischen Stätten, die in Syrakus liegen (von dem Kern auf Ortygia bis zu den Überresten, die über den gesamten Stadtbereich verstreut sind), ist das beste Beispiel einer hervorragenden architektonischen Leistung, die verschiedene kulturelle Aspekte umspannt (griechisch, römisch, Barock). Das antike Syrakus war direkt mit Ereignissen, Ideen und literarischen Werken von hervorragender weltweiter Bedeutung verbunden.“

Sizilien Sicily bella Sicilia Pollina Time, abbiamo tempo

mehr Fotos von Pollinamehr Photos von Pollina
Pollina ein Bergdorf in Sizilien, wie ein Adlernest klebt das mittelalterliche Dorf 760m hoch auf einem Felsen Sizilienreise Info
hier scheint die Zeit stehengeblieben zu sein
Pollina in Sicilia,qui il tempo sempra di stare fermo

Sizilien im Maerz unterwegs auf der groessten Insel im Mittelmeer

Fischereihafen in Terrasini Sizilien, Sicilia, Sicily

Die Fischerboote laufen aus, Terrasini hat einen kleinen aber sehr beliebten Fischerhafen
Sizilien Urlaub und entdecken

Aetna, Etna, Mount Etna, Sicily

Etna il Vulcano. 33 km von Catania entfernt liegt Europas größter Vulkan. Der Ätna (3369m) ist der Herrscher Siziliens, bei klarem Wetter ist er auch von Westsizilien aus zu sehen. Von seiner Innersizilien zugekehrten Seite zeigt er sich als kahler Riese, gelb verbrannt. Nur im Frühjahr wird er hellgrün vom frischen Gras: seine Schneekappe taut aber auch im Sommer nicht immer ab. Die Ausbrüche 2001 und 2002 gehörten zu den schwersten seit Jahrzehnten. Sie haben nicht nur die weit oben liegende Landschaft völlig verändert. Die Lava floss bis weit hinunter in dicht besiedelte Gebiete und kam erst wenige Kilometer vor Nicolosi, Pedara, Zafferana und Milo zum Stehen, zerstörte Häuser, Straßen, Wälder und Felder. Noch immer sind nicht alle Straßen wieder aufgebaut. Von der Erforschung auf eigene Faust sollte man absehen, denn bis heute sind oft und unvorhergesehene Erschütterungen und Ausbrüche und plötzlich aufkommender Nebel äußerst gefährlich. Außerdem sollte man bei einem Besuch der Gipfelregion unbedingt Winterkleidung und feste Schuhe dabei haben.Die Sizilianer nennen den Etna auch «Mongibello» (darin steckt das arabische «Djebel» - Berg) oder einfach nur «La Montagna» (der Berg). Seine Höhe ändert sich nach jedem Ausbruch. Der Ätna hat keinen geologischen Zusammenhang mit der restlichen Bergwelt Siziliens, er besteht aus rund 200 einzelnen Kratern und hat einen Umfang von 200 Kilometern. Ab 1600 Höhenmeter liegt von Dezember bis Mai Schnee, früher die Haupteinnahmequelle des Bischofs von Catania, denn der Schnee wurde nach ganz Süditalien und bis nach Malta exportiert. Den Ätna umgibt eine fruchtbare Gartenlandschaft, die im Süden in die Ebene von Catania übergeht. Weitere größeren Ausbrüche waren 1971,1983, 1985 und 1995. Bis 1800 Meter führt die Teerstraße, mit Seilbahn und Geländebussen geht es weiter bis auf etwa 3300 Meter. Besonders eindrucksvoll ist der Sonnenaufgang auf dem Gipfel
Urlaub in Sizilien >>>

Sizilien Sicily Sicilia Terrasini, die Fischer fahren hinaus

Sizilien Sicily Sicilia Terrasini am Meer, Sizilien im Februar

wenn es Abend wird in Terrasini, Blick Richtung Punta Raisi, dem Flughafen von Palermo

Sizilien Sicily Sicilia wenn es Abend wird in Terrasini

Sunset am Hafen von Terrasini in Sizilien,
TERRASINI.... nahe dem Flughafen Palermo... am Golf von Castellammare... ein malerischer und zugleich lebendiger Ort mit einem kleinen Fischereihafen, einer wunderschönen Piazza und zwei Sandstränden. Der Ort liegt ca.30 Km von Palermo entfernt und 10 Minuten vom Flughafen Punta-Raisi oder Falcone-Borsellino, dem Flughafen von Palermo